小柚柚的分享日記

三年一科的東港迎王祭典將於98年10/10-10/17舉行，也是一般媒體說的
東港王船祭。其中尤以迎王祭典的『燒王船』為最高潮，不但匯集信仰、
文化、地方風情於一體，更是民俗活動中的重頭戲，三百餘年來舉行不輟
，維繫著所有東港人的心，也早已成為南台灣最具特色的廟會之一。迎王
祭典是每個東港人心目中的大事，離家在外的遊子們總會盡可能回到家鄉
幫忙。

柚子本著東港在地人的熱情歡迎大家來參加！並且秉持的尊重地方傳統文
化的角度，而不是看熱鬧的心情來參與這場盛會喔！

細節如下，請仔細閱讀：

◎交通費用：先暫收800元，提供車子並且負責開車的車主免收，由其他
夥伴攤提，多退少補。(開車辛苦，以後還要維修費，故不收此費用)，
補貼費用依實際開銷計算，油錢、過路費均攤(扣除柚子及提供車輛並開
車的夥伴)，(預計以12人三輛車計算，扣除柚子及3位車主來均攤，以油
錢+過路費來計算3部車約6千元，8人均攤)

◎住宿地點：柚子寒舍大飯店，酌收100元/晚(場地水電費)，客廳打地
鋪，冷氣應該還沒壞。請自行攜帶睡墊、睡袋、盥洗用具
     
◎保險費及雜費：100元。(車主也需收喔)
◎餐費自理：柚子視情況帶大家去吃好吃的肉粿、燒烤、飯湯...等，
如果大家都OK也可到餐廳吃頓道地的海鮮料理喔！

◎預計行程規劃：
預計15號(四)下班後六點出發(只要請一天假)，約4.5小時抵達東港，
柚子家客廳打地舖。
16號(五)欣賞來自全台各地的遶境陣頭，晚上十點前休息
17號(六)凌晨兩點左右出發欣賞燒王船儀式(約五點才開始，體力要充足)
預計七點回到柚子家稍作休息，中午後啟程北上。
真的有其他時間再帶大家到東港逛逛。
柚子會提早回東港，要參加的朋友建議最慢16號中午就南下到東港
可以多請假的朋友也可提早南下東港，盡量不要只有看最後的燒王船儀
式，可以參考這篇文章　　

班頭－東港迎王之旅規劃建議

◎此行特別注意：
適合喜歡民俗文化、喜歡攝影、一直想一賭王船季風貌的夥伴參加
年紀太大或年紀太小不適合、要求太多的也不適合，因為不是一般旅遊
行程。
迎王期間許多路段多為禁止車輛進入，因此會走很多路，或是站很久，
且會以拍攝迎王祭典的過程及陣頭為主。若對民俗文化或攝影沒有太多
興趣的朋友，請勿參加喔，因為會花很多時間在這上面
因為柚子主題是要拍照紀錄，沒有那麼多心思照顧大家，參加過之前蘭
嶼大船下水的夥伴就知道
行程上會有很多變數跟照顧不週的地方，做的不好的地方還請多包涵
17號凌晨的燒王船預計兩點從家裡出發，須走很長一段路才能到達舉行
燒王船儀式的海邊
人山人海人擠人還要等到五點左右才會開始燒王船的儀式，中間這段時
間會很無聊且很累，先有心理準備，預計六點半回到鎮海宮前集合，回
柚子家稍作休息後，預計中午後準備回台北。(或是再停留一天)
另位柚子不是民俗專家，對迎王中的許多儀式及目的都不是很熟悉，無
法為參加的朋友詳細解說深感抱歉，所以有參加的朋友也請多上網研讀
資料後收獲會更加豐富。

◎怎麼報名：請將以下資料寄至2592683@gmail.com

   姓名：
   生日：
   身分證字號：
   email：
   手機號碼：
   有無車輛，幾人座：
   幾號可以南下： (15.16或是更早)

有任何問題請撥柚子手機0931125250

附註:名額有限(暫定12人)，報名了不代表一定可以參加，請見諒
若超過預定人數將以荒野及推廣講師班的朋友或是參加過柚子行程的朋友
及客戶優先考量，敬請見諒。由於客廳不大無法接待太多人非常抱歉，太
多人也會有照料上的問題。

另外徵求願意出借心愛鏡頭給柚子使用的朋友，For CANON 450D,
最需要10-22、16-35、17-40等廣角鏡或是24-105、70-200等長鏡頭，
因為柚子還沒有比較好的鏡頭，目前都是18-55KIT鏡，以及50mm/1.8，以及TOKINA 10-17mm
若有愛好攝影夥伴願意出借鏡頭幫助柚子可以幫家鄉記錄的更好，感激不盡！
若有損傷當然依合理價錢賠償。

◎延伸閱讀：
班頭心情記事部落格-東港迎王 http://tw.myblog.yahoo.com/tkjasoncha/
關於迎王二三事http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Q0kX66eZHxz0k1TyrB7zLLY-/
東港東隆宮 http://www.66.org.tw/index.htm
東港王船祭 http://web.gdjh.tcc.edu.tw/wcjswebcai/87cai/21/mainmu.htm
東港導覽 http://residence.educities.edu.tw/ptming/
民俗文化研究室http://web.pu.edu.tw/~folktw/folklore/folklore_d09.htm
http://www.kshs.kh.edu.tw/content/town/tapen/boiat.htm

◎照片欣賞：
柚子的東港相簿http://gygy.pixnet.net/album/folder/14362268/1
２００９己丑正科東港迎王（遷王及燒王船）flickr幻燈片
網路相簿http://www.flickr.com/photos/jurassicboy/sets/72157594342980862/

◎新聞簡報：

東隆宮迎王祭 燒王船後3天不得捕魚  【中央社╱屏東縣16日電】 2009.10.16 07:00 pm
 
 
屏東東港鎮東隆宮迎王祭下午王船遶境驅瘟後，晚上在東隆宮舉辦宴王祭儀，明天清晨燒王船「送王」。依照習俗，燒王船後3天內不得捕魚，以免漁船和王船「相撞」。

連日來，迎王祭典吸引了來自全國各地的民眾祭拜參觀。廟方估計，到今天，來自各方的民眾、信徒約有10 萬人次。

一名台北縣攝影學會的會員表示，各地的迎王祭各有特色，東隆宮迎王祭典的王船是全國最大的，祭儀也最隆重。

東隆宮今晚將舉行宴王儀式。東隆宮典務組員陳進成說，連日來，廟方祭祀千歲、王爺都是以素筵為主，明天清晨千歲爺就要回天庭，廟方排出108道「滿漢全席」宴請千歲爺，感謝千歲爺多日的辛勞。

東隆宮為了維持祭儀的神秘，祭儀不對外公開。陳進成說，這些菜餚有宮廷佳餚、有民間小酌、全豬全羊及茗酒清茶。

宴王同時，工作人員把千歲爺回天庭沿途所需的物品添載到王船上，食糧有米、豆子、鹽、糖及醋等，還有庫銀及金紙。除此外，王船內還建有狗、雞、豬、羊及馬舍，供千歲爺需要時使用。

王船明天清晨2時從東隆宮出發到鎮海公園海邊，將以金紙固定王船，米包、豆包、天庫、民眾改運的紙替身、手稟及刑具架，都將堆上王船。

陳進成說，在立中桅、前桅、後桅、掛帆、昇帥燈後，頭籤 (乩童)來回巡視王船是否傾斜，方向是否正確。如果大致完成，就會恭請王駕、中軍府上王船，以往曾經發生過大千歲採乩，向民眾致謝和揮手道別的情形。

燒王船約在明天清晨5時，時辰一到王船揚帆，以沈香粉和金紙助燃，送千歲爺回天庭。

陳進成說，王駕離境後，必須偃旗息鼓，各自離去，除了人的交談聲，鑼鼓八音不再響起。舊例規定，王駕離去7天中，鎮內不得有鐘鼓聲、戲曲聲、鞭炮聲，以免千歲爺誤以為地方信眾再度歡迎回駕，但主要是防止瘟神疫鬼尋跡而回。

不過，陳進成說，早期送王後，必須禁海捕魚7天，避免漁船和王船「相撞」。但漁民認為7天時間過長，影響漁民生計，在請示溫王爺後，改為3天，到底那一年改變則不可考。
 

----------------------------------------------------------------------------------------
東隆宮遷王船 收煞驅瘟 【2009/10/16】

〔中央社〕造價新台幣660萬元、約2層樓高的王船，今天下午1時由「大千歲」的轎班遷拉著，緩緩的從東港東隆宮金泊牌樓穿出，王船陸上行舟，用半天的時間，遶境東港街道收煞驅瘟。

船身採用越南檜木打造的王船，彩繪著忠孝節義及8仙等民間故事人物，完全依古代官船打造。護駕王船的人都穿著古裝，緩行在現代建築的街道上，宛若不同時空的人物交會，吸引不少中外攝影者和錄影者搶鏡頭。

9年前，當東隆宮決定要將祭典國際化後，王船越造越大，今年船身長度達45.6尺，中心寬12.06尺，東港的街道正好容納王船，以及兩旁為王船撐電線好讓王船順利通行的人。

東隆宮迎王船祭典10日請來「代天巡狩」的5個千歲，與東隆宮中軍府及溫王爺遶境為地方解厄賜福。今天王船要載走居民所有的厄運，明天清晨5時，「代天巡狩」的千歲就要乘王船回天庭繳旨，並把東港鎮所有的厄運都帶走。

王船遷船遶境，七角頭轎班各負責拿王船的器具及遷王船，遷王船由今年服務大千歲的頂頭角轎班負責，要焚化的王船完全依真船結構和配備打造，有2艘小艇，有前、中、後桅、帆及碇，還有碇繩。

王船遶境由吹班、神轎前導，王船經過之處，沿途住家民眾備牲禮焚香膜拜、放鞭炮，感謝千歲爺還有他們的兵馬神將多天來為東港巡域護境的辛苦。

在王船遶境中，還見到一項很特別的替身祭改，不少住家的香案旁，另擺簡單的菜碗祭祀品，還有綁著紙人的九金。王船經過時，只見老一輩的人拿著紙替身在家人身上前後劃，也有人劃衣服。

文史工作者陳進成表示，這是將厄運由紙替身承擔，今晚解運的民眾，會將紙替身送到東隆宮，由專人收集，並且為千歲爺添載一些回天庭沿途使用的物品如米、豆子及天庫（庫銀）等，明天清晨隨王船火化，帶走厄運。

王船將在今天傍晚6時回東隆宮，舉辦宴王儀式後，明天凌晨2時，由東隆宮出發前往鎮海公園，進行燒王船儀式。

 ----------------------------------------------------------------------------------------

東港己丑正科迎王平安祭 現場直擊  2009/10/14 【聯合新聞網／特約記者朱家瑩／報導、攝影】
 
三年一次的東港迎王祭典，一直以來都是以「燒王船」聞名，但在當地人的傳統，送王燒王船固然是整個祭典的壓軸，不過因為燒王船代表把一些不好的東西帶走，所以迴避都來不及，反而是祭典一開始的「請水」(請王)、四天的出巡遶境等更有看頭。

在這四天的時間內，來自全台二百多處寺廟的神轎、陣頭齊聚一堂，分別巡行東港的7個角頭(不同廟宇管轄的區域)，居民們也在家門口設案桌敬拜，有的還大擺流水席宴請賓客，街頭巷尾鑼鼓喧天，為東港帶來熱鬧非凡的節慶氣氛。

今年的東港迎王祭從10月10日展開，記者實地參與「請王」和「遶境」過程，也見識了東隆宮信徒們對溫王爺的虔誠信仰。
 
東港的東隆宮和小琉球的三隆宮，號稱擁有全台最正統的迎王祭典，光是「請王」儀式就有很多學問。所謂的「請王」，當地人俗稱「請水」，就是把這一科負責代天巡狩的王爺從海裡請上來。這是源於王爺信仰的傳說，因為當地人相信，在水陸途中遇難的士子或官員遇難後英魂能繼續庇佑百姓，所以奉為王爺。但王爺不止一位，當科輪值的是那一位，必須通過「請水」的儀式來認定。

如何請王？

請王的儀式一開始，所有7個角頭的神轎(包括東隆宮供奉的溫府王爺)要齊聚海邊，由有通靈本事的「轎班」到海邊去請王，轎班被附身後，手持「頭籤」(抬神轎的木棍)上請王台，書寫這一科大千歲王爺的姓氏。至於大千歲姓什麼，王爺早在請水之前就已經指示給祭典的大總理(透託夢或其他感應)，然後密封在錦囊內，所以如果被附身的轎班上來寫的不是正確答案，表示附身的不是王爺，執事者會把他趕下海，再繼續請王，如此直到請到正牌的當科大千歲後，才會進行下一步的議式。
 
10月10日的請王儀式相當順利，在開始請王一個多小時後，大約下午3點左右，請王台就宣布己丑正科代天巡狩的大千歲羅王爺已經請上來，現場恭候的上千名信徒馬上傳出一片歡呼聲，接著請王台馬上豎起「奉玉旨代天巡守羅王爺」的帥旗，大千歲的神轎也在7個角頭的神轎護送下，轉往東隆宮臨時設的「代天府」，接著進行過火等儀式。

錯過東港東隆宮迎王祭 可到小琉球三隆宮看迎王祭

東港東隆宮己丑正科的羅府大千歲率領各寺廟神轎，從11日起在東港7個角頭出巡遶境4天，14日是最後一天。傳統上，這4天的遶境代表著神明把一些不好的東西收走，接下來就可以保佑居民三年的平安。遶境完成後信徒們就要開始準備送王，15日舉行王船法會，16日遷船，然後在16日晚上，也就是17日淩晨1點起，祭典的理事們開始進行送王，最後整個送王儀式在海邊的燒王船儀式中落幕，隨著王船在熊熊烈火中燃為灰燼，也象徵王爺順利完成此行的任務，航向天庭繳旨。

如果錯過東隆宮的迎王祭，11月5日到11日在小琉球三隆宮也將舉行迎王祭，有關迎王祭的詳情也可上大鵬灣國家風景區管理處網站查詢，網址: http://www.tbnsa.gov.tw/。